Víš co, jsi po dlouhém letu, jsi pod tlakem, jsi federálně vyšetřovaný.
Bio je dug let, pod stresom si, uhapšen si.
V podstatě všechny formy kriminality jsou důsledkem peněžního systému, ať už přímo, nebo pod tlakem nedostatku peněz.
Bukvalno svi oblici kriminala su posledice monetarnog sistema, bilo direktno izazvanih, bilo neurozama nanetim gubitkom novca.
Sežeňte nejlepšího člověka, který se nezhroutí pod tlakem.
Hoæu èoveka koji taj avion poznaje do zadnjeg zakivka.
Mohla by to bejt nějaká charakterová vada, která se projeví pod tlakem.
Pod stresom izlazi na videlo svaki mali karakterni nedostatak.
Myslíte si, že jsem grázl, ale umím pracovat pod tlakem, kdežto Donald ne.
Mislite da sam pokvaren, ali znate da ja mogu da izdržim pritisak. Donesite zakon.
Rád vidím někoho, kdo se pod tlakem nesesype!
Dobro je vidjeti da netko ne popušta pod pritiskom!
Já vím, že jsi pod tlakem, když je Jackie nemocnej.
Pod ogromnim si pritiskom otkako je Jackie bolestan.
Má šanci prolomit podání v prvním setu a Peter Colt, na kterého byl celý národ hodně zvědavý vypadá, že se sesype pod tlakem očekávaní.
Veæ je brejknuo u prvom setu a Piter Kolt i pored oèekivanja nacije koja je uz njega kao da je izgoreo u želji.
Takže se stovkou dolarů v sázce, byl jsem pod tlakem.
I kada je u igru ušli $100, bio je to pritisak na mene.
Jsou pod tlakem, kterému ještě nemůžeš porozumět.
Posebno moji. Pod stresom su, tako da ni ne pokušavaju.
Podívej, myslím jen, že jsme oba byli pod tlakem.
Èuj... želim da kažem, oboje smo bili pod pritiskom.
Víš stejně dobře jako já, že výpovědi pod tlakem nejsou spolehlivé.
Dokle god ja radim, nasilnost je zabranjena.
Dělá mi jen starost, že nemůžu zaručit, že se pod tlakem nezhroutím.
Ono što me plaši je da ne mogu garantovati da neæu puæi pod pritiskom.
Říkáte nám, že stín způsobil obě rány když je pod tlakem a když ustupoval.
Хоћеш да кажеш, да ће нас Сенка ранити обојицу кад га притиснемо и дамо му места.
Když je muž pod tlakem, lži vyplouvají s velkou lehkostí.
Човек много лакше лаже кад је притиснут.
Pokud jste pod tlakem, nebudete schopni udržet pozici bez hnutí.
Ako ste napeti, neæete moæi da zadržite taj položaj bez pomeranja.
Nejvíc ze všeho potřebujeme dva bezvadné řidiče, co se pod tlakem nesesypou.
Оно најважније... Требаће нам два прецизна возача, момке који се не ломе под притиском.
A tak, místo toho, abych se pod tlakem podvolil a šel na to bezvýznamné soirée, zůstal jsem tady a vypral si bílé prádlo.
Nisam popustio pritisku i otišao na besmislen domjenak, nego ostao ovdje i oprao bijelo rublje.
Je to pod tlakem, ale nejsem odborník.
Pod pritiskom je, ali nisam ekspert za hrèke.
Musíte pochopit, že Patrick je teď pod tlakem, tak buďte chvilku v klidu.
Morate razumeti da je Patrik baš pod pritiskom. Zato se malo pritajite.
Aukční síně jsou pod tlakem kvůli všem těm protestům po celém světě, které volají po navrácení národních pokladů.
Aukcijske kuæe su se našle pod pritiskom nakon protesta širom sveta, kojima se zahteva povratak nacionalnih blaga.
Byla jsem pod tlakem ze všech stran a pak ta prokletá bouře.
Nakupile su se tolike brige, a onda ta oluja...
Pokud vyhodili kopuli, tak nebude pod tlakem.
Ako su razneli kupolu, neæe biti pod pritiskom.
Vypadám snad, že jsem pod tlakem?
Da li izgledam kao da sam pod pritiskom?
Perfektní strajk bude pod tlakem hrozně obtížnej.
Под притиском ће тешко да постигне савршен страјк.
Ale agenti Kingsmana musí umět řešit problémy pod tlakem.
Kingsmanov agent mora moæi rešiti problem pod pritiskom.
Jste pod tlakem, pane, ale kontrolu neztrácíte.
Pod pritiskom ste, gospodine, ali ne gubite kontrolu.
Myslel jsem, že by bylo dobré mít s sebou léčitele, obzvláště takového, který dokáže pracovat pod tlakem.
Mislim da bi bilo mudro povesti vidara sa sobom, pogotovo onog koji ne popušta pod pritiskom.
Tak se nechovejte, jako bych nebyl pod tlakem.
Zato se ne ponašaj kao da ja nisam pod pritiskom.
Díky lidem jako vy jsou politici pod tlakem a jsou příliš zbabělí, aby udělali, co je potřeba.
Zato što ljudi poput tebe, mastiljari i političari, nemaju petlje da učine šta treba.
Myslím, že vaše chování pod tlakem mluvilo za vše.
Ali nam je pokazalo kako se vi ponašate pod pritiskom.
Někdy, když jsou lidé pod tlakem, dělají ty nejzákladnější chyby.
Ponekad ljudi èine najjednostavnije greške kada su pod pritiskom.
Některé holky se pod tlakem zhroutí, ale jestli to zvládneš, tak nás čeká New York.
Neke devojke pokleknu pod pritiskom, ali ako budeš uporna, iæi æemo pravo u Njujork.
Mělo to být překvapení ale protože jsi trochu pod tlakem...
Zapravo je trebalo biti iznenaðenje ali malo si previše uzbuðen.
Stojí na něm např. nemyslet pod tlakem.
Jedna od njih je razmišljanje bez pritiska.
Geodet s tradičními měřícími přístroji by pod tlakem možná zaznamenal 500 bodů za celý den.
teško bi mogao da napravi možda 500 tačaka za ceo dan.
Měl by to být někdo, kdo má čas a je blízko a může tenhle úkol dobře splnit, a taky kdo dokáže jednat s lidmi pod tlakem v situaci, která se neustále mění.
Želite nekoga ko ima vreme i blizinu da ovaj posao uradi dobro, i želite nekog ko može sa ljudima da radi pod pritiskom situacije koja se uvek menja.
A je velmi pevný: v pružnosti jako ocel, pod tlakem jako beton.
I jak je: ima snagu istegljivosti, poput čelika, kompresivnu snagu betona.
Takže je pod tlakem, a také je to samozřejmě poprvé, co Amazon zkouší něco takového, takže Roy Price nechce riskovat.
Dakle, prisutan je pritisak i, naravno, takođe je prvi put da Amazon uopšte radi nešto slično, pa Roj Prajs ne želi da rizikuje.
0.42431497573853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je dug let, pod stresom si, uhapšen si. 